jaki disgustoso, osceno, nauseabondo, tossico, sporco, insalubre
sijelo corpo (di persona o animale), stato fisico, torso
kute orecchio; sentire, ascoltare; fare attenzione, obbedire
kalama produrre un suono; recitare, pronunciare ad alta voce
alasa cacciare, procacciare, cercare
o (vocativo, imperativo, o ottativo)
o ha tre diverse funzioni - comandi, desideri, e rivolgersi a qualcuno.
o può essere usato prima del predicato, senza soggetto, per esprimere un comando.
o moku pona
mangia bene!
o può rimpiazzare li per esprimere un desiderio.
jan o pona
le persone dovrebbero essere buone
quando il soggetto è mi o sina, bisogna includere o, anche se si ometterebbe li.
mi o lape
io dovrei dormire
si può mettere o dopo un soggetto per rivolgersi a quello.
waso o
hey piccione!
soweli Sijala o · sina sona ala sona toki pona?
tiara, sai parlare toki pona?
sijelo sina o kama pona
guarisci
che il tuo corpo diventi buono
pona o tawa sina
che il bene vada verso di te
mi alasa e wawa tan utala kama
sto cercando forza per la lotta che sta arrivando
o jaki ala
non fare schifo!
non fare rumore!
o kalama ala
obbediscimi
o kute e mi
dimenticatelo!
o weka e sona ni!