lezione 7 - preposizioni

lessico

󱤲 mani

soldi, contanti, risparmi, ricchezza; grande animale domestico

preposizioni

󱤬 lon

situato in, presente in; reale, vero, esistente

󱥩 tawa

andare a, verso; per; dalla prospettiva di; muoversi

󱥧 tan

da, a causa di; origine, causa

󱥖 sama

uguale, simile; reciproco; fratello, pari, compagno; come, stesso

󱤙 kepeken

utilizzare, per mezzo di

lezione

preposizioni

lon, tawa, tan, sama, e kepeken sono preposizioni.

le preposizioni sono usate per esprimere dettagli specifici riguardo al predicato, come il luogo o il modo. come i preverbi, le preposizioni possono essere negate dalla parola ala. le preposizioni si aggiungono alla fine della frase, seguite da un’ espressione.

soggetto li ( predicato e oggetto) preposizione espressione

mi pali lon tomo moku
~ io lavoro in un ristorante

una preposizione può anche esserue il predicato:

ona li lon tomo mi
~ loro sono nella mia casa

le preposizioni possono anche essere usate come parole normali:

tawa sina li musi
~ i tuoi movimenti sono divertenti

esempi

mani mute li lon tomo mani
~ molti soldi sono nella banca

jan li tawa tomo sina
~ una persona va a casa tua

mi pali e ijo mute kepeken ilo
~ io creo molte cose usando attrezzi

mi toki e pona sina tan ni · mi olin e sina
~ io parlo delle tue bontà perché ti amo

mi lon e tomo sina
~ io faccio esistere la tua casa

esercizi

traduci da toki pona a italiano

mi lukin pana e kasi tawa sina

~ sto cercando di darti un fiore

ijo li awen sona e pona sina tan ni · sina awen pana e sona ni tawa ona

~ le persone tengono a mente la tua bontà perché tu continui a ricordargliela

mi wile sona e tan

~ io voglio sapere i motivi

ijo mute li wile e ilo tawa tan ni · tomo pali ona li weka mute

~ molte persone hanno bisogno di un’auto perché il loro posto di lavoro è molto distante

lipu wile li lon tomo sina

~ il documento dei desideri è a casa tua

~ i libri necessari sono nella tua stanza

traduci da italiano a toki pona

ho visto qualcuno che ti assomigliava

~ mi lukin e ijo · ona li sama sina tawa lukin

vogliono darti dei soldi

~ ona li wile pana e mani tawa sina

questa casa ha bisogno di dei fiori molto colorati

~ tomo ni li wile e kasi pi kule mute

la gente lavora per motivi cattivi

~ ijo li pali tan ike

gli uccelli possono imparare molte cose usando i libri

~ waso li ken kama sona e ijo mute kepeken lipu