pipiinsetto, formica, ragno
molimorto, moribondo
iloutensile, strumento, macchina, dispositivo
kamaarrivare, venire, futuro, convocato pv.diventare, riuscire a
wiledovere, bisognare, richiedere, volere, desiderare pv.volere, necessitare
awenrimanere, conservare, protetto, salvo, aspettare, stare pv.continuare a
sonasapere, essere abile, essere saggio, avere informazioni pv.sapere come
kenpotere, avere il permesso, essere capace; possibile pv.essere in grado di
lukinocchio; guardare, vedere, esaminare, osservare, leggere; cercare pv.provare a
alcune parole hanno significati diversi quando quando sono usate come preverbi. i significati che assumono da preverbo sono indicati con (pv.)
ci sono due parole che conosci già ken e lukin, ma i loro significati da preverbi sono nuovi.
i preverbi vanno prima del predicato e lo modificano.
i preverbi possono essere modificati solo da ala, per negarli. inoltre, si possono concatenare diversi preverbi uno dopo l’altro.
soggetto li preverbo predicato (e oggetto)
waso li awen lukin e sina
l’uccello continua a guardarti
mi ken ala moli e pipi
io non riesco a uccidere l’insetto
jan li wile ala moku e pipi
le persone non vogliono mangiare insetti
sina ken kama pona
tu puoi diventare buono
mi ken awen wawa
possiamo rimanere forti
weka ona li wawa e jan mute
la loro assenza rafforza molta gente
ilo li ken ala moli e soweli
gli attrezzi non possono ucciedere gli animali
jan li kama e moku
la persona porta il cibo
waso li pali e ilo toki
li pipistrello sta creando un telefono (dispositivo per parlare)
jan li pali e ni · mi wile awen soweli
le persone mi fanno voler continuare a essere un animale
mi wile e ni · sina lukin e pipi pona
vorrei che tu veda gli insetti belli
voglio imparare il toki pona
mi wile kama sona toki pona
non riesco a vederlo
mi ken ala lukin e ni
ti sto proteggendo
mi awen e sina
ho visto che hai aggiustato la nostra casa
mi lukin e ni · sina pona e tomo mi
questo strumento rafforza gli insetti
ilo ni li wawa e pipi
sto cercando di vedere i miei occhiali
mi lukin lukin e ilo lukin mi