lezione 18 - uno, due, tanti

lessico

󱤽 nanpa

(particella per i numeri ordinali); numero

󱤯 lupa

porta, buco, orifizio, finestra

󱤩 linja

cosa lunga e flessibile; corda, capello, filo

󱤁 akesi

rettile, anfibio

lezione

il sistema numerico principale

toki pona ha cinque parole per descrivere quantità: ala, wan, tu, mute, ale, che significano zero, uno, due, molti, tutti.

esistono altri sistemi numerici, ma questo sarà sufficiente la maggior parte delle volte.

spesso i numeri specifici non ci fanno comprendere cosa effettivamente vuol dire una quantità, siccome i numeri grandi sono molto più difficili da concettualizzare di una descrizione di cosa effettivamente significa quella quantità.

numeri ordinali

puoi usare la particella nanpa prima di un numero per renderlo un numero ordinale.

soweli nanpa tu
~ il secondo animale

un sistema numerico più avanzato

non sei soddisfatto dal sistema numerico principale, huh?

nessun problema. ti darò la conoscenza proibita di un sistema più avanzato.

(tieni comunque a mente che non dovrebbe essere usato molto. nella maggior parte dei casi, quantità vaghe faranno passare lo stesso messaggio.)

questo sistema usa 5 parole:

󱥳 wan   uno
󱥮 tu   due
󱤭 luka   cinque
󱤼 mute   venti
󱤄 ale   cento

questo sistema è additivo, ovvero si aggiungono i numeri uno dopo l’altro per crearne di più grandi

luka luka tu
~ cinque + cinque + due
= 12

ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale mute tu
~ 2022

come puoi vedere, è molto scomodo per i numeri grandi - è fatto apposta!

esercizi

traduci da toki pona a italiano

sina wile tawa tomo telo la o tawa lupa nanpa tu

~ se vuoi andare in bagno, vai nella seconda porta

waso tu li tawa tomo moku

~ due pipistrelli vanno al ristorante

mi kama sona e nimi mute pi toki pona

~ sto imparando molte parole di toki pona

mi pini e pali mi la mi ken musi

~ quando finisco il mio lavoro posso divertirmi

traduci da italiano a toki pona

i serpenti sono carini!

~ akesi li suwi a

caspita, mi si è rotta la calcolatrice

~ ike a · ilo nanpa mi li pakala

~ a · ilo mi li pakala

ci sono due individui sospetti affianco a casa tua

~ jan ike tu li lon poka pi tomo sina

questo è il tuo primo woof

~ ni li mu sina nanpa wan