leçon 8 - temps et espace

vocabulaire

temps

󱥫 tenpo

temps, durée, moment, occasion, période, situation

espace

󱤅 anpa

incliné vers le bas, en bas ; humble, modeste, dépendant ; partie inférieure, sous, en dessous ; sol, fond ; inférieur, descendant

󱥒 poka

hanche, côté ; proximité, environs, à côté de, proche de

󱤸 monsi

dos, postérieur ; derrière, arrière

󱥟 sinpin

avant ; visage, front ; mur

󱤏 insa

centre, contenu, intérieur, entre ; organe interne, estomac

󱥚 sewi

dessus, haut, partie supérieure, chose élevée ; divin, sacré, surnaturel, qui inspire le respect et la crainte

leçon

espace

les mots spatiaux expriment la localisation.

vous pouvez les combiner avec la préposition lon pour dire "à (tel endroit)".

(...) lon sewi
~ en haut
~ au-dessus
~ dans le ciel

exemples

jan li lon anpa tomo
~ une personne est sous la maison

waso li tawa lon sewi pi soweli sina
~ les oiseaux volent au-dessus de ton animal

mi ken ala pona e sinpin pi tomo sina
~ je ne peux pas réparer la façade de ta maison

temps

vous pouvez parler du temps en le décrivant, souvent grâce au mot tenpo.

comme pour exprimer l’espace, vous pouvez combiner les mots temporels avec la préposition lon pour dire "à (tel moment)".

(...) lon tenpo pi kama suno
~ le matin
~ à l'heure où le soleil se lève

examples

mi tawa sina lon tenpo kama
~ je te rejoins dans le futur

jan li pali lon tenpo ni
~ la personne travaille en ce moment
~ la personne travaille en maintenant

mi wawa mute lon tenpo pini
~ j'étais très confiante par le passé

mi wile ala pali lon tenpo lon
~ je ne veux pas travailler maintenant

waso li tawa sewi lon tenpo ale
~ toujours, les oiseaux volent
~ les oiseaux volent tout le temps

exercices

traduisez du toki pona vers le français

soweli wawa li kama anpa

~ le puissant animal a été vaincu

kasi mute li lon monsi pi tomo mi

~ il y a beaucoup de plantes derrière ma maison

mi ken tawa sina lon tenpo poka

~ je peux te rejoindre bientôt

mi wile lon poka sina tan ni · mi olin e sina

~ je veux être à tes côtés car je t'aime

lipu li lon tenpo ale

~ ce document existera toujours

traduisez du français vers le toki pona

il y a quelque chose sous cette pièce de monnaie

~ ijo li lon anpa pi mani ni

ton visage est divin

~ sinpin sina li sewi

de mauvaises choses ont eu lieu ici par le passé

~ ike li kama lon ni lon tenpo pini

les insectes parlent dans la salle des débats

~ pipi li toki lon tomo toki

les poissons voulaient voler. plus maintenant

~ kala li wile tawa sewi lon tenpo pini · ona li wile ni ala lon tenpo lon