open commencer, débuter ; ouvrir ; allumer, enclencher
palisa objet long et dur ; branche, bâton, barre
unpa avoir des rapports sexuels
noka pied, jambe, organe locomoteur
kili fruit, légume, champignon
en (entre plusieurs sujets)
pour dire et, il suffit de répéter la particule. pour des sujets multiples, on utilise la particule en.
il faut donc répéter en pour les sujets, li pour les prédicats, e pour les COD et répéter les prépositions pour les groupes nominaux.
sujet en sujet li prédicat li prédicat e COD e COD préposition GN préposition GN
jan en soweli li tawa li pali kepeken noka kepeken ilo
la personne et le chien marchent et travaillent en utilisant des jambes et des outils
mi en sina o tawa wawa o pali wawa a
toi et moi devons nous déplacer rapidement et travailler dur !
mi en sina li ken ale
moi et toi, on peut tout faire
ona li tawa suli kepeken noka
ils vont loin à pied
ona li wawa mute li suli mute
elles sont si fortes, si grandes !
waso o · o pana e palisa ni tawa mi
hé, l’oiseau, donne-moi ce bâton
a kon li lete mute
oh, le vent est froid
cette communauté n’a pas besoin de chef
kulupu ni li wile ala e lawa
quoi de neuf pour toi et lisa ?
sina en waso Lisa li seme
quelle est la signification de ce mot ?
kon pi nimi ni li seme
attends… est-ce que c’est bientôt la fin du cours ?
o awen · pini pi lipu sona ni li kama anu seme