lawa tête, esprit ; dominer, diriger, guider, mener, posséder, prévoir, régler
kulupu communauté, groupe, nation, société, tribu, compagnie
nasa étrange, insolite ; ivre
a (emphase, émotion, exclamation, confirmation)
a est une interjection ! vous pouvez la mettre après un mot ou une phrase pour intensifier ou mettre en emphase ce qui la précède.
seule, elle se traduit par une exclamation similaire à ah, oh ! ; plusieurs a à la suite expriment souvent le rire.
a a a
hahaha
a sina sona pona
ah, tu as de bonnes connaissances
sina wawa a
tu es si forte !
lawa mi li seli
ma tête est chaude
kulupu lawa pi ma Mewika li ike
le gouvernement des États-Unis d’Amérique est mauvais
a a a toki sina li musi mute
hahaha, tes blagues sont très drôles !
ale li kama nasa lon tenpo
tout devient étrange, parfois
oh, je ne savais pas ça
a mi sona ala e ni
cette communauté est si chouette !
kulupu ni li pona mute a
tu es tellement cool
sina pona a
ah, ce groupe est rempli de sages personnes
a ijo mute pi sona mute li lon kulupu ni